香港広東語留学日記

　さて、香港中文大学新雅中國語文研習所に無事入学できるまでに、やっておかなければならないことの一つが、英会話の復習。

　何度香港に観光旅行に行っても、ブロークンな英語とブロークンな広東語で、ほとんど用が足りてしまってた。だから、全然英会話のブラッシュアップの必要を感じていなかった。
　数年前には、イーオンに週１回通った時期もあったんだけど…。グループレッスンの他のメンバーが皆、ワタシよりもたどたどしくしゃべるんで、これはちょっと、上達しそうもないなあ…と途中で止めちゃったりしたのだ。
　当時はノートＰＣ買い替えでのカードローンを抱えていたし、広東語教室に週１回、英会話に週１回では、お金と宿題消化の時間が続かないわ…と感じていたし。

　でも、今回は性根を入れて取り組まないと。
　なんせ、授業はほとんど英語で解説されるんだし、クラスメイトは多国籍なはず。アフリカ人とも韓国人ともフランス人ともコミュニケーション取るには、やっぱり英語でしょ。
　テキストの問題文も英語だろうし、自己紹介や意見発表も英語なのかもしれない…。

　会社帰りに久々に大型書店に出かけて、英会話、とくにヒアリングとスピーキングの本棚を見上げてみた。
　…ＴＯＥＦＬやＴＯＥＩＣ受験用総合学習書なんて、到底無理です…マスターできません…。
　ヒアリング＆スピーキングあるのみ。

　……しかし……。
　「英語耳」？　「闘耳」？　「フォニックス」トレーニング？　ディクテーション？　英語シャドーイング？　速聴・速効スピードリスニング？
　英語学習にも、何だか流行りすたりがあるようで…つ、ついていけない…。
　かつて自習した旅行会話テキスト＆ＣＤ（当時はカセットだった）が、まだ売られているのを見て訳もなくホッとしたり。

　いやあの、今は英語通訳になりたいわけじゃないんです…ネイティブ並みに発音できなくても、この際いいんです…。とにかく言われたことが聞き取れ、とっさに返答できれば、それで！

　まず手に取って、ざっと読んでみたのが、売れ線１位だという「レバレッジ英語勉強法」。
　

レバレッジ英語勉強法 (2008/04/04) 本田 直之 商品詳細を見る

　「３カ月で壁を破るレバレッジ・スケジューリング」…ふむふむ。ちょうど今から３ヶ月、取り組もうと思ってるので、ちょうどいいかなあ。
　巻末の「レバレッジが効く! 英語勉強アイテム20冊」の欄で紹介されている何冊かが、同じ本棚に並べてあった。ここの書店員さん、商売上手〜。
　ちょうど、過去の広東語学習でも、最も実用的だったのが「ＳＳ式すぐに話せる！　広東語」だったのを思い出した。これは日本語の短文に、同じ意味の広東語文が続くという語学教材。何を話したいか、日本語でパッと浮かんだらすぐにそれを広東語に脳内変換して口に出せる、というシステムで、広東語で思考して広東語でだけ話せと強要されても到底無理！と痛感していた自分には、ピッタリだったのですよ。

　英会話でも、同じシステムのものはないかなあ…と考えていたので、「レバレッジが効く! 英語勉強アイテム20冊」の第一段階の教材として紹介されていた１冊を選び出した。
　　

たったの72パターンでこんなに話せる英会話 (アスカカルチャー) (2005/01) 味園 真紀 商品詳細を見る

　「レバレッジ英語勉強法」では、味園真紀氏の著書は２冊も紹介されていたけど、「レバレッジ英語勉強法」の著者と味園真紀氏はどんな関係なんだろう？
　とにかく、このテキスト＋ＣＤぐらいは第一段階としてちゃーんとマスターできなきゃ、海外留学はおぼつかないかも…。
　

　さっそく購入し、ＣＤをパソコンとＭＰ３プレーヤーに録音した。
　これから通勤時間に聞き、帰宅したら寝る前に聞き、口に出して覚える作業を続けなきゃ。

　その次は「ネイティブなら子どものときに身につける 英会話なるほどフレーズ100―誰もここまで教えてくれなかった使える裏技」とか「日常英会話 話しかけ&返事のバリエーションを増やす―どういう問いかけには、どういう返事が必要か? 」とかにチャレンジして…。

　毎日ほぼ変わらない仕事と退屈な日常で錆び付いた頭脳を「語学脳」にしておかなきゃ、ね。
　とにかく自分の今の最も重要な課題は「メンタル・ブロック」を外すこと！だと痛感しているので…。